I corsi multilingua con AI non sono più una promessa futuristica, ma una soluzione concreta e accessibile per ogni azienda che vuole formarsi nel digitale.
Oggi, puoi tradurre un intero corso in soli pochi minuti senza contattare agenzie esterne, padroneggiare tool incomprensibili (oppure troppo tecnici) e senza affrontare iter lunghi e costosi.
In questo articolo, vedremo come funzionano le traduzioni automatiche dei corsi, quali vantaggi concreti offrono alle aziende e come puoi generarle oggi stesso grazie a Syllog.
(Sì, anche mentre stai leggendo questo articolo sotto l’ombrellone 🏖️)
1. Perché tradurre corsi multilingua con AI in più lingue oggi è essenziale
Ogni azienda che opera su scala nazionale o internazionale, prima o poi, si trova sempre davanti alla stessa domanda:
“Come posso formare tutte le persone della mia azienda, in multilingua, senza moltiplicare i costi?”
Formare in una sola lingua crea inevitabilmente barriere nella comprensione, rallenta l’adozione di processi, aumenta i rischi in ambiti critici (compliance, privacy, sicurezza) e limita il senso di inclusione.
Eppure, replicare manualmente ogni corso in più lingue può risultare insostenibile per team piccoli o sovraccarichi.
La soluzione?
Affidarsi all’AI.
Noi di Syllog, la stiamo utilizzando e allenando quotidianamente all’interno della nostra piattaforma.
Se ti sei perso le ultime novità che abbiamo introdotto, ti invitiamo a recuperarti questi interessanti articoli:
👉 Quiz con AI: il nuovo standard per la formazione aziendale
👉 Gamification con AI: ecco perché integrarla nei corsi aziendali
Formare in una sola lingua crea barriere nella comprensione, rallenta l’adozione di processi, aumenta i rischi in ambiti critici e limita il senso di inclusione.
2. Come funzionano i corsi multilingua con AI
Tradurre corsi in più lingue è sempre stato un processo lento, costoso e spesso incoerente.
Ma l’intelligenza artificiale sta rivoluzionando questo scenario.
Oggi è possibile generare versioni multilingua di un corso partendo da contenuti esistenti (video, slide, quiz) grazie a modelli AI in grado di tradurre testi, adattare le voci narranti e persino localizzare le immagini o i riferimenti culturali.
Il risultato?
Una formazione che mantiene coerenza e qualità in ogni lingua, senza duplicare lo sforzo produttivo.
Richiedi maggiori informazioni
Compila il form qua sotto per scoprire come Syllog AI può supportare te e la tua azienda nella gestione della formazione in maniera centralizzata, veloce e documentata.
3. Corsi multilingua con AI: vantaggi concreti
La traduzione automatica dei corsi aziendali offre benefici evidenti:
- Velocità: non serve aspettare giorni per ricevere le traduzioni
- Scalabilità: puoi localizzare un corso in 10 lingue senza sforzi aggiuntivi
- Riduzione dei costi: non hai bisogno di agenzie esterne o team dedicati
- Uniformità: ogni versione mantiene lo stesso tono e struttura
- Accessibilità globale: tutti i team ricevono lo stesso contenuto, senza compromessi
Questo non solo migliora la fruizione dei corsi, ma rende più equa e inclusiva la formazione, anche nei contesti aziendali più articolati.
E oggi, se guardiamo le ultime normative entrate in vigore come l’Accordo Stato-Regioni e l’Accessibility Act, avere una formazione di questo tipo non è solo una possibilità, ma un obbligo.
Se vuoi scoprire invece come Syllog può aiutarti a trasformare i tuoi contenuti e renderli accessibili, contattaci:
👉 Richiedi informazioni
4. Come Syllog ti permette di ottenere corsi multilingua in pochi minuti
Con Syllog puoi trasformare qualsiasi corso in un pacchetto multilingua completo, anche partendo da un semplice documento.
Ecco come funziona la nostra piattaforma:
- Traduce automaticamente testi, quiz, icone e comandi
- Genera voci AI naturali nella lingua scelta
- Supporta più formati (SCORM, HTML, PowerPoint, MP4)
- Ti permette di previsualizzare, modificare e approvare il risultato prima della pubblicazione
- Fornisce statistiche di completamento per lingua e team
In questo modo, ogni team può accedere alla stessa qualità formativa, nella propria lingua, con tempi e costi drasticamente ridotti.
La barriera linguistica non è più un limite, ma un’opportunità per amplificare l’impatto della formazione su scala globale.
Sei pronto a offrire corsi in multilingua senza moltiplicare il lavoro?
👉 Richiedi una demo personalizzata
👉 Scopri di più sulla nostra piattaforma con AI
Con Syllog puoi trasformare qualsiasi corso in un pacchetto multilingua completo, anche partendo da un semplice documento.
Corsi chiavi in mano in poche ore
CORSI SU MISURA
Hai un corso da erogare in tempi brevi alle persone in azienda? Ci occupiamo noi di trasformare i tuoi materiali subito in un corso interattivo in breve tempo.
Hai un corso formativo in PDF, Power Point, Word? Ci occupiamo noi di trasformarla subito in un corso interattivo in formato SCORM in breve tempo, con prezzi a partire da 500€/corso, comprensivi di:
- Raccolta documentale
- Progettazione formativa
- Contenuti personalizzati
- Supporto dedicato
👉 Scopri i corsi “chiavi in mano” Syllog AI.
Non solo:
Se hai già a disposizione del materiale formativo e vuoi renderlo conforme alle nuove norme di accessibilità, contattaci per scoprire come possiamo aiutarti.